Впечатления от общуването с тайландци или английски в Тайланд

Тайланд е пълна загадка за нас и болезнен пъзел. Дори не се опитахме да го научим, осъзнавайки, че това ще отнеме месеци, ако не и години. Но живеещи в тази страна за половин година, вие искате – не искате и общувате с местните жители. и по-често се срещате факта, че международният английски език е дори на примитивно ниво далеч от всеки знае нетуристическата част на страната. Да, какво има там ниво, поне няколко думи от района, където човекът Работи и те не знаят. Не ме хвърляйте камъни, знам Русия е още по-тъжна за това, но статията е за Тайланд.

Наред с факта, че те не говорят английски тук, но са доволни необходимо е също така човек да знае поне няколко думи, така че тук, както Оказа се, че дори още по-голяма сложност – чистата бавност на местните жители. Тайците трябва да отдават почит, те са много внимателни към хората симпатичен, усмихнат и често с цялото си сърце искат да помогнат, но те са нелепо, че понякога се чудите!

Дори ако човек знае няколко думи на английски, той е далеч не за първи път (или от нито един момент) разбира какво има питат. Ами за всичко, без значение каква е храната на първо място мога попитайте в кафене, и в кондо-хотел – без значение как да наемете стая? Инай-малкото изсвири цялото представяне на пантомимата пред него нарисувайте платна, не наваксвайки и това е всичко. Не, разбира се, Преувеличавам, но много често ние с Олег просто се отказахме, каза спасяването за тях, “ОК”, се усмихваха и разбираха сами или отбелязани. В края на краищата, той става много неловко за тях, защото човек искрено се притеснява, че не може да помогне и това не разбира.

И не бъдете много наивни: фактът, че знаете някои трудни думата на английски не означава, че можете разберете всичко, което искате. В края на краищата, тя трябва да съвпадне толкова много възможности. Така че вашият тайландски събеседник също знае същото най-трудната дума (обикновено на този етап всичко свършва, речникът на обикновените местни жители е много ограничен). Но ако Имаш късмет и тайландката знае тази дума, имаш нужда от повече, за да можеш произнася го, за да може да го разпознае и разбере! И най-много най-важното сега е, че тайландците могат да вземат думи, да ви отговоря на въпроса ви! Успех!

Усмивката е нещо обичайно за тайландцитеУсмивката е нещо обичайно за тайландците

Усмивка – обичайното за тайландците

И все пак, защото тайландците имат такъв глупав навик: кимват и кажете „да“, дори и ако напълно не са разбрали какво имате за тях попита Ние. И можете да повторите въпроса си Всички варианти и синоними. Но вместо да бъдем скромни призная, че той не разбира, тайландският ще бъде с теб до последния съгласен, опитвайки се по никакъв начин да не се представя за него нямам представа какво искаш от него.

Усмивката за тайландците е нещо обичайноУсмивката за тайландците е нещо обичайно

Усмивка за тайландците е често срещана

Усмивката за тайландците е нещо обичайноУсмивката за тайландците е нещо обичайно

Усмивка за тайландците е често срещана

Усмивката за тайландците е нещо обичайноУсмивката за тайландците е нещо обичайно

Усмивка за тайландците е често срещана

Те четат много, и самите те се сблъскват с факта, че ако един тайландски човек не разбира английски, друг човек бърза да му помогне; на това – някой друг. И един прост въпрос може да събере цялото неочаквано Съвет на искрено желание да помогне на хората, което, разбира се, много хубаво, въпреки че понякога става неудобно. Но все пак такава отзивчивост и желание да помогне на ближния си и да преведем това, което се иска от него, е много полезно. По-трудно, когато никой друг не е наоколо …

--

Дори манекени се усмихват в Тае!

Не веднъж се натъкнах на такова интересно мнение в интернет, ако самият вие не знаете английски много добре, и вашия тайландски събеседникът не е много далеч от теб, понякога е по-лесно да общуват с него на руски, използвайки жестове, отколкото с трудности вземете и сложете английски думи с небрежно изречение. Казват, че е така, защото говорим руски по-емоционално и израженията на лицето с по-жив. Нито потвърждавайте, нито отричайте i Не мога, защото в чужда държава езикът не се обръща на моя роден руски Move, така че никога не съм опитвал веднъж начин на комуникация.

В разговор с един от тайците до крайната му изненада разбрах, че тайландският език се оказва много прост! Аз дори Не мога да повторя думата, когато я чуя, но се оказва прост! Това се обяснява с факта, че всичките му многобройни тонове Тайците не забелязват езика от раждането, което е разбираемо. Това е ние, почти всеки път се опитваме да „изпеем” правилно техните фрази от сцената. но В Тайланд всичко е много просто с времето, всеки от тях е справедлив обозначен със специална дума, а самият глагол не се променя.

Усмихнати и приятелски тайциУсмихнати и приятелски тайци

Усмихнати и приятелски тайци

Усмихващ се тайландски бащаУсмихващ се тайландски баща

Усмихващ се татко

И с тези тонове се случват такива забавни инциденти! Има любим Моето ястие: Phad Thai. Е, изглежда толкова трудно? На нашата Непретенциозен слух phad Тайландски звучи в тайландски език точно като в нашата. Но не беше там. Не веднъж се сблъскват с факта, че напълно тайландско кафе, където никой не говори английски, говори мен, струва ми се, правилно Phad Thai нарича най-пълна стур в тайландския сервитьор и спасява или моя бележник (мамят лист, как да общуваме с тайци), или да седим един до друг по-внимателно Гостуващ на английски език. И той, най-пълно същата Phad Thai казва точно същото, за да изненада, и о, о чудо, разбери! “Ах! Фад тайландски! Е, разбира се! И мисля, защо от искат ли ме? ”

Усмивката за тайландците е нещо обичайноУсмивката за тайландците е нещо обичайно

Усмивка за тайландците е често срещана

Смешни медицински сестриСмешни медицински сестри

Смешни медицински сестри

Изпаднах в пълен студ, когато разбрах от собственика на апартамента на английски, има ли интернет! Казах няколко пъти думата Интернет, опитвайки се да не интонация по никакъв начин да бъде по-добре разбрана, но в отговор тя получи въпрос, който ме уби: “Има ли някаква връзка с кухнята?”

Като цяло логично заключихме, че ако възнамеряваме да живеем това е дълго време (винаги), тогава ми се струва, че поне основите са по-добри Тайландски език за учене. В края на краищата, ние живеем в тяхната страна, защо трябва у дома на английски, за да говорят. Ние сме гости тук, това означава, че ние и да се адаптира.

Усмихнат и любезен полицайУсмихнат и любезен полицай

Усмихнат и приятелски полицай

Живот хакерство 1 – как да си купите добра застраховка

Сега изборът на застраховка е нереалистично труден, за да се помогне на всички пътешественици, правя оценка. За да направите това, постоянно наблюдавайте проверявам застрахователни договори и ползвам застраховка сама.

Застрахователен рейтинг

Живот хакерство 2 – как да се намери хотел 20% по-евтино

Първо изберете хотел в резервацията. Те имат добра база оферти, но цените НЕ са най-добрите! Същият хотел често е възможен намират 20% по-евтини в други системи чрез услугата RoomGuru.

Хотели с отстъпка

Like this post? Please share to your friends:
Leave a Reply

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: